문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 무슨 지거리야 (문단 편집) == 탄생 비화 == 원래는 '何をする'''ん'''だーァ!(나니오 스'룬'다!)가 맞지만 ん 한 글자가 빠져서 '何をするだーァ!'(나니오 스'루'다!)로 잘못 표기되어 있었다. 사실 원래 [[주간 소년 점프]] 연재시에는 제대로 된 대사였으나, 단행본화 되면서 해당 부분이 컬러 페이지였기 때문에 흑백으로 바꾸면서 식자도 새로 해야 했는데 이때 무슨 이유인지 '何をするだァーッ'가 되었다. 이런 단순한 오타는 사실 바로 잡을 수 있었으나, 작가인 [[아라키 히로히코]]가 오타 등을 고치지 않고 내버려두는 성향이 강했던 탓에 2003년 문고판 발매와 동시에 구판 단행본 1권의 66쇄가 나올 때까지 '''15년 동안이나 수정되지 않았다.''' 죠죠 1부 단행본에는 이것 외에도 종종 이상한 [[오타]]가 많은 편.[* 예를 들어 디오가 [[죠지 죠스타 1세]] 암살 미수로 잡혀갈 때에는 죠스타 경의 "아들이 잡혀가는 걸 보고 싶지 않아..."라는 대사가 "아들이 잡혀가는 걸 보고 싶지 '''않지는 않아...'''"라는 참으로 기묘하기 짝이 없는 오타가 났다.] 수정되면서 작가가 "안 고쳐도 됐는데…"라고 아쉬워했다는 후문이 있다. [[http://atmarkjojo.org/archives/71.html|출처]] [[파일:attachment/e0091406_4df822c7cc241.jpg]] 사실 대사 자체는 지극히 평범한 대사이지만 오탈자가 하도 오랫동안 유지된 덕분에 [[명대사]](?)가 된 희귀한 케이스. 심지어 고치지 않는 것이 [[불문율]]로 여겨질 정도. 바로 위의 2011년 [[신문]] 광고에서도 안 고쳐지고 그대로 실려있다. 이쯤되면 ''''짓'''거리'라고 하면 틀리는 수준이 되어버렸다. [[대한민국|한국]] 내의 불법 웹번역판은 적절하게 '뭔 짓거리야'에서 받침 ㅅ을 빼고 '뭐! 뭔 지거리야-! 용서 못 해!'가 되었다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기